始まりの本

孤独な群衆　上

THE LONELY CROWD

A study of the changing American character

著者: デイヴィッド・リースマン
訳者: 加藤秀俊

「この本でとりあつかうのは、社会的性格と、ことなった地域、時代、集団にぞくする人間の社会的性格の相違についてである。われわれは、いったん社会のなかにできあがったことなった社会的性格が、その社会での労働、あそび、政治、そして育児法などのなかに展開してゆく仕方をかんがえてみたいとおもう。そしてとりわけ、十九世紀のアメリカの基調をなしたひとつの社会的性格が、まったくべつな社会的性格にだんだんと置きかえられてきている事情を、この本では問題にしてみたい。なぜ、こうした変化がおきたのか。どんなふうにこの変化はおきたのか。」

「社会の諸制度が個人のなかに、その社会にふさわしい性格をうえつけてゆく」
読み継がれて50年。個人と社会、時代との関わりを論じた不朽の名著、改訂訳版で登場。初版（1950年）から20年後に書かれた新たな「まえがき」を付す。

日本語版へのまえがき
まえがき
20年をふりかえって――1969年版へのまえがき

第一部　性格

第一章　性格と社会のいくつかのかたち
I　性格と社会
　　人口の潜在的高度成長期……伝統指向型／伝統指向の定義／人口の過渡的成長期……内部指向型／内部指向の定義／人口の初期的減衰期……他人指向型／他人指向の定義／三つの型を比較する／アテネの事例／いくつかの注意点
II　性格のたたかい
第二章　道徳性（モラリティ）から意欲（モラール）へ――誰が性格形成をしてきたか
I　親たちの役割の変化
　　伝統指向段階での親たち／内部指向段階での親たち／性格と社会的流動性／親たちの苦労／家からの離別／他人指向段階での親たち／性格と社会的流動性／「子育て」から「親育て」へ／「納得づく」のルール
II　教師の役割の変化
　　内部指向段階での教師たち／他人指向段階での教師たち
第三章　仲間たちの審判――誰が性格形成をしてきたか（つづき）
I　内部指向段階での仲間たち
II　他人指向段階での仲間たち
　　判決／「みんなのうわさ」……好みの社会化／仲間集団での「敵対的協力者」
第四章　物語技術のさまざま――誰が性格形成をしてきたか（つづき）
I　歌とお話し――伝統指向
　　炉端のメディア／「していいこと」と「わるいこと」
II　印刷物――内部指向
　　ことばの鞭／本のなかのモデル／行きすぎたこども
III　マスメディア――他人指向
　　こども向け市場／勝ったものがみな貰う？／「機関車チュウチュウ号」――現代の教訓／自由の領域
第五章　内部指向の生き方
I　仕事人間
　　経済的問題――相手は物質／星に願いを
II　「おまけ」としての快楽
　　物持ちの消費者／すべてを忘れて／芸術とともに前へ、そして上へ／遊びも本気で
III　「自分らしき」を求めて
第六章　他人指向の生き方――「神のみちびき（インビジブルハンド）」から「お愛想（グラッドハンド）」へ
I　経済的問題――相手は人間――
　　モノつくりの技術から人あしらいの技術へ／自由取引から公正取引へ／銀行口座（バンク・アカウント）から必要経費（エクスペンス・アカウント）へ
II　銀河系
第七章　他人指向の生き方（つづき）――もうひとつの顔
I　食と性の象徴的意味
　　ふだんの食事から美食へ／性――最後のフロンティア
II　大衆文化をどう消費するか
　　仲間にあわせた娯楽／戦場での生活技術／家庭での生活技術／むずかしい調和／孤独な成功／逃避よさようなら
III　ふたつのタイプを比較する

註

著訳者略歴

デイヴィッド・リースマン: David Riesman; 1909年フィラデルフィアに生まれる。最初ハーバード大学で生化学を専攻し、つづいて法学部に学び、弁護士としてアメリカ最高裁判所判事ルイス・ブランダイスの秘書をつとめる。そのかたわら、法律学の教師や実務を経て戦後、学界に入る。1949年シカゴ大学教授、1958年以後ハーバード大学社会科学教授、同名誉教授。2002年歿。著作に、代表作である本書のほか、Faces in the Crowd: Indivisual Studies in Character and Politics （Yale University Press, 1952）〔『群衆の顔――個人における性格と政治の研究』上・下、國弘正雄・久能昭訳、サイマル出版会、1968〕、Indivisualism Reconsidered: And Other Essays （Free Press, 1954）〔『個人主義の再検討』上・下、國弘正雄・牧野宏訳、ぺりかん社、1970〕、Abundance for What?: And Other Essays （Doubleday, 1964）〔『現代論集（1）政治について』永井陽之助訳、みすず書房、1968、『現代論集（2）何のための豊かさ』加藤秀俊訳、みすず書房、1968〕、On Higher Education: The Academic Enterprise in an Era of Rising Student Consumerism (
Jossey-Bass, 1980）〔『高等教育論――学生消費者主義時代の大学』喜多村和之・江原武一他訳、玉川大学出版部、1986〕、共著にConversations in Japan: Modernization, Politics and Culture, with Evelyn Riesman （Basic Books, 1967）〔『日本日記』加藤秀俊・鶴見良行訳、みすず書房、1969〕、The Academic Revolution, with Christopher Jencks （Doubleday, 1968）〔『大学革命――変革の未来像』國弘正雄訳、サイマル出版会、1969〕ほか著書、共著多数。 ...続きを読む »; ※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。
加藤秀俊: かとう・ひでとし; 1930年（昭和5年）東京に生まれる。東京商科大学（現・一橋大学）卒業。京都大学人文科学研究所助手、京都大学教育学部助教授、ハワイ大学東西文化センター研究員、学習院大学教授、中部高等学術研究所所長、国立放送教育開発センター所長、国際交流基金日本語国際センター所長、日本育英会会長などを歴任。中部大学学術顧問。社会学博士。著書に『加藤秀俊著作集』全12巻（中央公論社、1980-81）『整理学』（1963）『取材学』（1975）『暮らしの世相史』（2002）『なんのための日本語』（2004、以上中公新書）『見世物からテレビへ』（1965、岩波新書）『独学のすすめ』（1975、文藝春秋／2009、ちくま文庫）『多文化共生のジレンマ』（2004、明石書店）『メディアの発生』（2009、中央公論新社）『常識人の作法』（2010、講談社）他。訳書にマーガレット・ミード『男性と女性』上・下（1961、東京創元社）、デイヴィッド・リースマン『孤独な群衆』（1964、1965、2013）同『現代論集（2）何のための豊かさ』（1968）、エヴリン・リースマン／デイヴィッド・リースマン『日本日記』（鶴見良行と共訳、1969、以上みすず書房）他。 ...続きを読む »; ※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

この本の関連書

孤独な群衆　下	[著者] デイヴィッド・リースマン [訳者] 加藤秀俊
専門知は、もういらないのか	[著者] トム・ニコルズ [訳者] 高里ひろ
心の習慣	[著者] ロバート・N・ベラー [著者] リチャード・マドセン [著者] ウィリアム・Ｍ・サリヴァン [著者] アン・スウィドラー [著者] スティーヴン・Ｍ・ティプトン [訳者] 島薗進 [訳者] 中村圭志
善い社会	[著者] ロバート・N・ベラー [著者] リチャード・マドセン [著者] ウィリアム・Ｍ・サリヴァン [著者] アン・スウィドラー [著者] スティーヴン・Ｍ・ティプトン [訳者] 中村圭志
アメリカン・マインドの終焉【新装版】	[著者] アラン・ブルーム [訳者] 菅野盾樹
人権について	[著者] スティーヴン・ルークス [著者] ジョン・ロールズ [著者] キャサリン・マッキノン [著者] リチャード・ローティ [著者] ジャン=フランソワ・リオタール [著者] アグネス・ヘラー [著者] ヤン・エルスター [編] スティーヴン・シュート [編] スーザン・ハーリー [訳者] 中島吉弘 [訳者] 松田まゆみ
誕生のインファンティア	[著者] 西平直