予測不可能性、あるいは計算の魔

パリ第9パリ・ドフィーヌ大学エメリタス教授。1944年、パリ生まれ。CNRS研究員を経て、1970年から2002年まで、パリ第9大学を中心に数学科の教授を務め、エコール・ポリテクニーク、サン・シール陸軍士官学校などでも教鞭をとる。1989年から1994年まではパリ第9大学学長、2003年から2011年にはカナダのブリティッシュ・コロンビア大学教授、パシフィック数理科学研究所所長も務めた。1996年、ベルギー王立科学アカデミーグランプリを受賞。1997年よりノルウェー科学アカデミー会員。関心は幾何学、力学からゲーム理論、経済学まで幅広い。一般向けの著書の質の高さにも定評があり、本書（原著Le calcul, l’imprévu, Le Seuil, 1984）でジャン・ロスタン賞を受賞し、Au hasard （Le Seuil, 1991; 『偶然とは何か──北欧神話で読む現代数学理論全6章』南條郁子訳、創元社、2006）でダランベール賞を受賞。これらの著作は多言語に翻訳出版されている。ほかに、Convex Analysis and Variational Problems （SIAM, 1999）（Roger Temamと共著。1976年刊のNorth-Holland版より改版）、Le meilleur des mondes possibles （Le Seuil, 2000）（『数学は最善世界の夢を見るか？──最小作用の原理から最適化理論へ』南條郁子訳、みすず書房、2009）、The Cat in Numberland （Cricket Books, 2006）など多数。

翻訳者。お茶の水女子大学理学部数学科卒業。訳書に、イーヴァル・エクランド『偶然とは何か──北欧神話で読む現代数学理論全6章』（創元社、2006）『数学は最善世界の夢を見るか？──最小作用の原理から最適化理論へ』（みすず書房、2009）、マクシム・シュワルツ『なぜ牛は狂ったのか』（共訳・紀伊國屋書店、2002）、カール・サバー『リーマン博士の大予想──数学の未解決最難問に挑む』（紀伊國屋書店、2004）、ローラン・プリューゴープト『アルファベットの事典』（創元社、2007）、デイヴィッド・ムーア他『実データで学ぶ、使うための統計入門──データの取りかたと見かた』（共訳・日本評論社、2008）、スティーヴン・ストロガッツ『ふたりの微積分──数学をめぐる文通からぼくが人生について学んだこと』（岩波書店、2012）、ジェームズ・フランクリン『「蓋然性」の探求──古代の推論術から確率論の誕生まで』（みすず書房、2018）ほか。