工場日記

JOURNAL D’USINE

著者: シモーヌ・ヴェイユ

訳者: 冨原眞弓

解説: 佐藤紀子

判型	四六判
頁数	264頁
定価	4,620円（本体：4,200円）
ISBN	978-4-622-08817-2
Cコード	C1010
発行日	2019年7月1日
備考	在庫僅少

哲学・思想・宗教現代哲学・現代思想

オンラインで購入

1934年冬から翌年の夏まで、二度の失職と求職活動を挟みながら、25歳のヴェイユはアルストン、ルノーなど三つの工場で働いた。労働と労働者をつなぐ諸関係を深く知り、労働のうちに存する不幸と自由、尊厳の問題を考え抜くには、みずから女工の生活に飛び込む以外にない——赴任先のフランス中部のリセで教壇に立ちながら、週末ごとに炭坑夫や革命的労働組合主義者たちと交わるなかで選びとった結論だった。
生命を根こぎにする工場の苛酷な労働の中に、全宇宙の実在性を身体で実感する日々。それ以前にかたちづくられた思考に現実世界のなかで確かな足場が与えられてゆく。機械と人間、労働と労働者、技術と文明…「死ぬまで消えない奴隷の刻印」と引き替えにのこされた、稀有な記録。

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

シモーヌ・ヴェイユ

Simone Weil

1909-1943。フランスの思想家。パリのユダヤ系中流家庭に生まれる。アンリ四世校でアランに師事し、パリ高等師範学校を卒業後、哲学教師として各地のリセで教鞭を執る。1934-35年、未熟練女工として工場で働き、労働者の不幸を体験。1936年、義勇軍兵士としてスペイン内戦こ参加する。1940年、ナチスのパリ占拠後マルセイユに移住し、古代ギリシア思想、キリスト教、カタリ派、道教、インドやエジプトなどの諸宗教、世界各地の民間伝承について思索した。1942年5月、両親とともに兄アンドレの待つニューヨークに亡命。11月、単身ロンドンに赴き、自由フランス軍の対独レジスタンス運動に加わる。1943年、ロンドン郊外のサナトリウムで死去。死後、アルべール・カミュによって12冊の著作がガリマール社のエスポワール選書から出版された。1988年より、同社『シモーヌ・ヴェーユ全集』全16巻刊行中。

冨原眞弓

とみはら・まゆみ

1954年生。哲学博士（パリ・ソルボンヌ大学大学院）。著書に『シモーヌ・ヴェイユ　力の寓話』（青土社、2000）、『シモーヌ・ヴェイユ』（岩波書店、2002）、『トーヴェ・ヤンソンとガルムの世界』（青土社、2009）ほか。編訳書にヴェイユ『カイエ 3』『カイエ 4』『ギリシアの泉』『ヴェイユの言葉』『シモーヌ・ヴェイユ選集』（全3巻）（以上、みすず書房、1992、1995、1998、2003、2012-2013）、『自由と社会的抑圧』『根をもつこと』(上・下)『重力と恩寵』(以上、岩波文庫、2005、2010、2017）、ヤンソン『トーベ・ヤンソン・コレクション』（全8巻）『島暮らしの記録』『旅のスケッチ』（以上、筑摩書房、1995-1998、1999、2014）ほか。

佐藤紀子

さとう・のりこ

1973年生まれ。2007年、聖心女子大学大学院人文学専攻博士後期課程修了。文学博士。國學院大學教育開発推進機構助教（フランス哲学）。訳書　アーレント『反ユダヤ主義——ユダヤ論集　1』（共訳、みすず書房、2013）。

『シモーヌ・ヴェイユ選集II』所収「工場日記」を単行本に

本書は、『シモーヌ・ヴェイユ選集II』所収「工場日記」を単行本化したもので、訳者が原典の手稿をあらためて検討し、各テキストの配置を確定しています。また、当時の工場でおこなわれていた作業の内容、手順・機械や道具の名称等について、佐藤紀子・國學院大學助教（フランス哲学）による全面的な校閲を経て、訳文に手を加え、同氏による解説を新たに付しました。

みすず書房の本