自然は導く 電子書籍あり

1903-1957。タスマニア島（オーストラリア）出身のナビゲーター／航空パイオニア。海運会社の蒸気船勤務などでナビゲーターとして頭角を現す。1927年、アメリカ、カリフォルニアにナビゲーションの学校を創設。1931年にはワイリー・ポストとともに最短時間での世界一周飛行記録を更新。その後、ナビゲーション・エンジニアおよび新規航空路線開発者としてアメリカ陸軍航空隊やパンアメリカン航空に勤め、第二次世界大戦中はオーストラリア空軍にポストをもちつつアメリカ陸軍航空軍に帯同して南太平洋に赴いた。1943年にはアメリカ海軍の極地探検にも同行。戦後はフィジーに居を移し、1947年にフィジー・エアウェイズを創立。1957年、脳溢血により死去。ほかの著書に、The Raft Book : Lore of the Sea and Sky （G. Grady Press, 1943）、および、Around the World in Eight Days : The Flight of the Winnie Mae （ワイリー・ポストとの共著、Rand Mcnally, 1931）。

1975年生まれ。京都大学文学部卒。書店員などを経て翻訳家に。訳書に、ムーア『トレイルズ──「道」と歩くことの哲学』（エイアンドエフ、2018）、ストロークスネス『海について、あるいは巨大サメを追った一年──ニシオンデンザメに魅せられて』（化学同人、2018）、サンチェス・ラメラス『もうモノは売らない──「恋をさせる」マーケティングが人を動かす』（2017）、クロス『アーセン・ヴェンゲル——アーセナルの真実』（2016）（いずれも東洋館出版社）、ほか。