アジアの多重戦争1911-1949

日本・中国・ロシア

THE WARS FOR ASIA 1911-1949

著者: S・C・M・ペイン

監訳: 荒川憲一

訳者: 江戸伸禎

判型	四六判
頁数	504頁
定価	5,940円（本体：5,400円）
ISBN	978-4-622-09035-9
Cコード	C1020
発行日	2021年11月16日

歴史現代史（東洋）

オンラインで購入

東アジアの戦後秩序はどのように形成されたのか、それは必然だったのか。本書は20世紀前半に東アジアで戦われた戦争に焦点を絞り、軍事研究の側からこの問いに答えようしている。なぜならそれは、もっぱら戦争に関わるからである。その際本書は、諸戦争の複雑な相互関係と全体像をとらえるために多重戦争（nested wars）という概念を導入している。それは「内戦」「地域戦争」「世界戦争」が入れ子式に重なった一塊のものとして歴史を見る。
1911年の清朝崩壊に端を発し1949年の中華人民共和国誕生で終息を見た国民党と共産党の長い「内戦」。満洲事変に始まる日中戦争という「地域戦争」。太平洋戦争を含む「世界戦争」。これらの戦争は互いに重なるだけでなく、一方が他方の原因となり結果となることで、密接に絡み合っていた。諸戦を別々に扱う歴史叙述には欠けがちな重要側面である。
著者はアメリカ海軍大学校戦略・政策学科で教鞭を執る。そこでは「大きく考える」ことが求められるという。軍事研究は「軍事」という狭い領域の学問と思われがちだが、本書は逆に、軍事の視点から歴史の新たな全体像を描き出している。歴史学と軍事研究をつなぎ、日英中露語の史料を駆使した意欲作。

第一部　恐怖と野心――日本、中国、ロシア
第一章　序論――第二次世界大戦のアジアにおける起源
第二章　日本　1931-36年――ロシアの封じ込めと「昭和維新」
第三章　中国　1926-36年――混沌、そして天命の探究
第四章　ロシア　1917-36年――迫り来る二正面戦争と世界革命

第二部　多重戦争――世界戦争のなかの地域戦争、地域戦争のなかの内戦
第五章　1911年、中国の長い内戦の始まり
第六章　地域戦争――日中戦争
第七章　世界戦争――第二次世界大戦
第八章　長い内戦の終幕
第九章　結論――地域戦争の序幕、世界戦争の終幕としての内戦

監訳者あとがき
原注
年表
索引

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

S・C・M・ペイン

S. C. M. Paine

アメリカ海軍大学校教授。1979年ハーヴァード大学卒業後、コロンビア大学国際公共政策大学院（国際関係論）とミドルベリー大学（ロシア研究）で修士号、コロンビア大学文理大学院（歴史学）で博士号を取得。著書にImperial Rivals: China, Russia, and Their Disputed Frontier, 1858-1924 (M.E. Sharpe, 1996), The Sino-Japanese War of 1894-1895: Perceptions, Power, and Primacy (Cambridge University Press, 2003), The Japanese Empire: Grand Strategy from the Meiji Restoration to the Pacific War (Cambridge University Press, 2017) などがある。

荒川憲一

あらかわ・けんいち

1947年宮城県石巻市生まれ。一橋大学社会学部卒業、陸上自衛隊入隊、全国の一線部隊で勤務。その間に東洋英和女学院大学院社会科学研究科修士課程（社会人コース）を修了。一橋大学経済学博士。1等陸佐、防衛大学校教授を経て、現在至誠館大学現代社会学部教授。著書に『戦時経済体制の構想と展開』（岩波書店、2011年）などがある。

江戸伸禎

えど・のぶよし

英語翻訳者。1980年愛媛県生まれ。国際基督教大学卒。訳書に『新時代「戦争論」』（マーチン・ファン・クレフェルト著、原書房）、『恐怖を知らない人たち』（アビゲイル・マーシュ著、KADOKAWA）、『より高き忠誠』（ジェームズ・コミー著、共訳、光文社）などがある。

書評情報

加藤聖文: （歴史学者・国文学研究資料館准教授）; 「世界史の中の三つの戦争」; 読売新聞　2021年12月12日

みすず書房の本