侯孝賢の映画講義

映画監督。1947年中国広東省梅県の客家の家に生まれ、翌年に一家で台湾に移住、高雄県鳳山で少年時代を過ごす。高校卒業後に兵役に就き、除隊後の1969年に国立芸術専科学校入学、映画製作を学ぶ。1972年卒業。その後、スクリプター、脚本家、助監督を経て、1980年に『ステキな彼女』で監督デビュー。80年代に台湾で起こった社会性、芸術性を追究する映画製作の新潮流「台湾ニューシネマ」を牽引した代表的な監督の一人である。第6回ナント三大陸映画祭金の気球賞（『風櫃の少年』）、第7回ナント三大陸映画祭金の気球賞（『冬冬の夏休み』）、第36回ベルリン国際映画祭批評家連盟賞（『童年往事』）、第46回ヴェネチア国際映画祭金獅子賞（『悲情城市』）、第46回カンヌ国際映画祭審査員特別賞（『戯夢人生』）、第68回カンヌ国際映画祭最優秀監督賞（『黒衣の刺客』）など世界的な映画賞を数多く受賞し、台湾最大の映画賞である金馬奨では『悲情城市』『好男好女』『黒衣の刺客』で最優秀監督賞を受賞。2020年第57回金馬奨生涯功労賞。

映画研究者、映像ディレクター、映画監督。香港バプテスト大学博士（映画哲学）。香港バプテスト大学の教員として同大学に電影学院（映画学科）を創設、教鞭を執る。また、香港電視広播有限公司のディレクターとしてドラマ作品を多く手がけたほか、映画監督も務め、監督作に『鉄血将軍』（1973）『煲車』（1981）、『賓妹』（1982）などがある。著書に『香港新浪潮電影』（復旦大学出版社、2011）。

神奈川県生まれ。東京大学大学院総合文化研究科博士課程単位取得満期退学。専門は中国語圏の視覚芸術、映像翻訳。現在、神奈川大学外国語学部准教授。論文に「カルチュラル・アサイラム──中国インディペンデント・ドキュメンタリーの透明な砦」（『大衆文化』第16号、2017）、‘The Liberty Coerced by Limitation: On Subtitling Feng Ming: A Chinese Memoir’（Journal of Chinese Cinemas, Vol. 13, 2019）、共同責任編集に『華語独立影像観察／Chinese Independent Cinema Observer』創刊号「当代日本──中国独立電影文化的関聯（1989–2020）／Sino-Japanese Connections in Independent Film Cultures（1989–2020）」（華語独立影像観察／Chinese Independent Film Archive発行、2021）、字幕翻訳作品に王兵監督『鉄西区』（共訳、2003）、『鳳鳴（フォンミン）──中国の記憶』（2007）、楊力州監督『あの頃、この時』（2014）など。