夜の合戦【新装版】

16-17世紀の魔術と農耕信仰

I BENANDANTI

著者: カルロ・ギンズブルグ

訳者: 上村忠男

判型	四六判
定価	3,300円（本体：3,000円）
ISBN	978-4-622-01211-5
Cコード	C0010
発行日	1986年1月28日
備考	現在品切

歴史世界史・歴史学

オンラインで購入

ギンズブルグは歴史を見る新しい視角を開いた。さきに邦訳された『チーズとうじ虫』は、16世紀の焚刑にあった粉挽屋メノッキオの世界像の解読によって読者を驚嘆させたが、本書はその十年前の処女作で、ここに示された斬新な手法と主題の提示は、まさに彼の代表作にふさわしい。

メノッキオの生きたと同じ時代、同じ北イタリアのフリウリ地方には、〈ベナンダンテ〉とよばれる一群の男女がいた。胞衣すなわち羊膜をまとって生まれてきたことが、彼らの運命を決定づける要素となったらしい。彼らは、肉体を残したまま霊魂となって、作物の豊凶を賭け、魔法使いたちとの〈夜の合戦〉に赴くという。それは、キリスト教以前からヨーロッパ各地に存在した豊饒信仰が、周縁の地に生きのびていたのである。リトゥアニアの狼男のように。

ギンズブルグは、この民間信仰をめぐる厖大な異端裁判の記録に、起原も質も異る二つの文化が交差し浸透するさまを見る。審問官の上層文化と民衆の文化とである。そして彼らの間の応答から、微妙なイメージの差異を読みとることによって、農民の心的世界を鮮かに再構築していく。この歴史からは、民衆の息吹きが聞こえる。

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

カルロ・ギンズブルグ

Carlo Ginzburg

1939年、イタリアのトリーノに生まれる。ピザの高等師範学校に学び、現在はボローニャ大学で近世史の講座を担当している。またカリフォルニア大学ロサンゼルス校で「イタリア・ルネサンス研究のフランクリン・D.マーフィ教授」職。主要な著作に、本書『夜の合戦』（1966）と『チーズとうじ虫』（1976、邦訳、みすず書房、1984）のほか、『ニコデミズモ』（1970）、『ピエロ・デッラ・フランチェスカの謎』（1981）『神話・象徴・証跡——形態学と歴史学』（1986）『闇夜の歴史——サバトを解読する』（1989）『裁判官と歴史家』（1991）などがある。

上村忠男

うえむら・ただお

1941年、兵庫県尼崎市に生まれる。1968年、東京大学大学院社会学研究科（国際関係論）修士課程修了。現在東京外国語大学外国語学部教授（イタリア事情講座担当）。著書『ヴィーコの懐疑』（みすず書房、1988）『クリオの手鏡』（平凡社、1989）。訳書『クローチェ政治哲学論集』（法政大学出版局、1986）ヴィーコ『学問の方法』（共訳、岩波文庫、1987）『イタリア人の太古の知恵』（法政大学出版局、1988）エルネスト・デ・マルティーノ『呪術的世界』（平凡社、1988）ギンズブルグ『裁判官と歴史家』（共訳、平凡社、1992）ほか。