イングランド炭鉱町の画家たち

〈アシントン・グループ〉1934-1984

PITMEN PAINTERS

著者: ウィリアム・フィーヴァー

訳者: 乾由紀子

判型	A5判
頁数	256頁
定価	6,380円（本体：5,800円）
ISBN	978-4-622-07904-0
Cコード	C1071
発行日	2015年7月1日

芸術美術

オンラインで購入

「鉱夫たちがまるで丸太ん棒みたいな、労働に虐げられた存在として描かれるのにヘドが出るくらいあきあきしていた。俺たちはそんな描き方にもっとリアリズムを加えようとした」「鉱夫は自然と戦ってる。まわりのこの自然すべてと、それだけじゃなくて、何百万年も前にできたものと、だ。俺が描いたのはそんな生活さ」
（鉱夫画家オリヴァー・キルボーン）

イングランド北東部、炭鉱町として栄えたアシントン。かつてここに、働く男たちの画家集団〈アシントン・グループ〉があった。本書は、仕事や暮らしの情景をありのままに描き、いまなお光彩を放つ作品群と、彼らの歩みをたどる異色の美術史である。
始まりは1934年、アシントンで開講した労働者向け美術講座。参加者は生粋の鉱夫をはじめ炭鉱に深い関わりのある人々だ。講師ロバート・ライアンと男たちは、美術制作の歓びを通して長きにわたる友情を育み、〈アシントン・グループ〉の作品はやがて英国美術界で独特の位置を占めるようになる。
いっときの持て囃しや時代の風潮とは一線を画し、自らの天地である炭鉱に愛と誇りを抱き、生きられた時間を描き続けた。
「どんな美術様式、思想、社会の動向にも絡め捕られることなく、実にユニークな道筋をたどった画家たちの存在意義を証明した力作」（「訳者あとがき」）

著訳者略歴

＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

ウィリアム・フィーヴァー

William Feaver

美術評論家。キュレーター。Observer紙他の美術欄などで長く著述活動を行っている。著書に、The Art of John Martin （1975）, When We Were Young: Two Centuries of Children’s Book Illustration （1977）〔邦訳『こんな絵本があった——子どもの本のさし絵の歴史』青木由紀子訳、晶文社、1978〕, Master of Caricature （1981）, Van Gogh （1990）〔邦訳『ゴッホ（岩波　世界の巨匠）』水沢勉訳、岩波書店、1993〕, Lucian Freud （2007）, Frank Auerbach （2009）他。キュレーターとして、テート・ギャラリーのルシアン・フロイド展（2002）をはじめとして国内外での展覧会企画も多数。アシントン・グループ・トラスト理事。

乾由紀子

いぬい・ゆきこ

大阪府生まれ。京都大学大学院人間・環境学研究科博士課程修了。博士（写真・美術史）。著書に『イギリス炭鉱写真絵はがき』（京都大学学術出版会、2008）、『炭鉱往歳　本田辰己写真集』（共著、れんが書房新社、1999）。このほか写真家・本田辰己とのコラボレーションによる作品展「トロッコだけが残った」（銀座・博多ニコンサロン、福岡県宮若市石炭記念館、ケント大学（イングランド）等、1997-2000）を企画。京都精華大学、大阪大学非常勤講師。

書評情報

月刊美術: 2015年10月号

乾由紀子（写真・美術史研究者）: 西日本新聞2015年10月31日（土）

トピックス　「栩木伸明、W・フィーヴァー『イングランド炭鉱町の画家たち』を読む」

出版情報紙『パブリッシャーズ・レビュー』の「書評コラム」欄におよせいただいた美しいエッセイを、著者の許諾を得て全文転載しています

みすず書房の本