みすず書房

バーニー・クラウス　『野生のオーケストラが聴こえる』

サウンドスケープ生態学と音楽の起源　　伊達淳訳

2014.03.20

電子書籍もできました！

honto電子書籍ストアから2014年3月20日発売。同店では4月13日（日）までポイント20倍キャンペーン実施。
honto電子書籍ストア http://honto.jp/cp/ebook/2014/animal-orchestra

本書の音風景

本書で語られている音風景の一部は、専用のウェブサイトで聴くことができます。

◆ 65種の音風景が聴ける音声再生用ウェブサイトはこちら
orchestra.msz.co.jp
《音声の例》
以下、5つの音声をここでお聴きになれます。
＊　ご使用の環境によっては、再生ボタンを押してから再生が始まるまで数秒かかる場合があります
＊　Mac Safariをご利用の方で、うまく再生されない場合には、Google Chromeなどのブラウザをご利用下さい
［音声no. 6］ 夜に吠えるオオカミ
経験を積んだ聞き手としてわたしが特に好きなのは、露が地面や木々の枝葉を濡らす夜に鳴くように進化した動物たちの声だ。夜は美しいエコーのかかった劇場のような効果がある……コヨーテやオオカミが夜に吠えるのは、自分たちの声の特徴がよく響き、遠くまで届くからである。（本書p. 32）
［音声no. 19］ ハゲワシの雛の叫び声（エクアドル）
エクアドルの森に棲むハゲワシの雛は人間の手のひらにすっぽりと収まるぐらい小さいが、その叫び声は大きくて激しく、ホラー映画に採用されてもおかしくないほどだ。（本書p. 64）
［音声no. 26］　濃密で健康な状態のサンゴ礁の音（フィジー）
（本書p. 79）
［音声no. 27］　no. 26と同じサンゴ礁だがほぼ活動をやめ、ひどくストレスを受けている部分を録音したサウンドスケープ（フィジー）
ほとんどすべての魚がいなくなって、海洋バイオフォニーの一部としては数匹のテッポウエビが残っているだけだ。海水温度の上昇、pH値の変化、汚染などにより、世界中でたくさんのサンゴ礁が死滅し、ここと同様の音響上の損失が起きている。（本書p. 79-80）
［音声no. 50］　バイオフォニーと調和するバヤカ族の歌唱（中央アフリカ共和国）
バヤカ族の女性は濃密なザンガ・サンガの森のいたるところに散らばって、……嵐が去った後に戻って来ていた鳥や昆虫の歌に耳を傾けながら、ほとばしる音のなかで歌う。（本書p. 147）

 

バーニー・クラウスのTED講演「自然界からの声」

（字幕付き）

生物がつくる音響が、自然環境の状態を知る重要な手がかりになるという話題を中心に語っています（2013年6月）。

＊　映像が表示されないときには下記のリンクをご利用下さい
TEDウェブサイト www.ted.com/talks/lang/ja/bernie_krause_the_voice_of_the_natural_world.html
＊　日本語字幕を表示するには、Flash Playerがインストールされていることが必要です。Flash Playerをお持ちでない方は、以下のサイトからダウンロードできます（無料）
Adobe Flash Playerを入手する get.adobe.com/jp/flashplayer/

ハーバード大学で行われたパフォーマンス・イベント

2012年9月27日にハーバード大学のボイルストン・ホールで行われた、バーニー・クラウスと詩人のジョナサン・スキナーによるパフォーマンスの映像です。クラウスが自然のサウンドスケープを音と映像で提示、スキナーがそれに呼応する詩を吟ずるという興味深い試みです（字幕はありません）。

＊　映像が表示されないときには下記のリンクをご利用下さい
YouTube動画 youtu.be/tsEgbo1o70g

リンク集

● WIRED.jpに、本書の原著 The Great Animal Orchestra（2012, Back Bay/Little Brown/Profile）が音声ファイル付きで詳しく紹介されています。
サウンドスケープ：音による自然学（by Brandon Keim）　wired.jp/2012/04/01/great-animal-orchestral/
● 著者の現在の活動母体であるWILD SANCTUARYのWebサイト
www.wildsanctuary.com

推薦評からの抜粋

◆ジェーン・グドール（動物行動学博士、ジェーン・グドール研究所所長、国連平和大使）
この本は、普段わたしたちが聞き逃している太古より奏でられてきた音楽についての物語である。さすがにバーニー・クラウスはアーティストだ。わたしはチンパンジーの鳴き声や昆虫や鳥の歌を録音する彼の姿を見てきたし、彼が自然のハーモニーを深く愛している様子も目の当りにしてきた。彼は本書を通じて、普段は見落とされがちな音楽家たちの歌を新しい方法でわたしたちが耳にし、正しく評価する手助けをしてくれる。 …続きを読む »
◆ウォルター・マーチ（映画音響エンジニア／音響デザイナー）
読者は、自然の音の質感（テクスチャー）に満ちた世界を解明しようと40年以上にわたって旅を続けるクラウスの個人的な物語を楽しみながら、古代の音も現代の音も含めて、そうした音を追体験しているように感じるだろう。この素晴らしい本を読んだ後は世界が変わって見えるはずだ。
◆ノーマン・レブレヒト（『だれがクラシックをだめにしたか』著者）
バーニー・クラウスには、音楽についてわたしたちが知っていることの大半を考え直させられる。最初の仕事としてカンサスの畑でトウモロコシが成長する音を録音したという彼は、プロとしての目的意識を持って、わたしたちが音を聞いたこともないようなものに40年にわたって耳を澄ませてきた。蟻の歌やクジラの唸り声を調査してきた。 …続きを読む »
◆ジョージ・マーティン（音楽プロデューサー）
クラウスは、わたしたちを取り巻く自然環境の音楽と音の持つ意味に関して、驚くべき物語を暴き続ける。動物や昆虫の繊細な音を対象にした彼の研究は他に類を見ず、この惑星で現実に起きている劇的な変化に関する彼の記述を読むと、しばし立ち止まって驚愕せずにはいられない……じっと耳を澄ませてみてほしい。耳に届く音が今までとは違って聞こえるはずだ。
◆パブリッシャーズ・ウィークリー誌
クラウスは音楽業界での経験を活かして、各バイオフォニー内のさまざまな動物たちによるオーケストラのような層を聞き取っている。それは集団での発声を、目的を持って一斉に発せられるノイズとしてではなく、進化的生存の構造とする観点である。
◆ポール・ミチンソン（ワシントンポスト紙）
クラウスは世界でも最も歯に衣を着せない、類まれな環境学者になった。人類学者であり、専門技術者であり、音楽家でもある彼は、急速な変化の只中にあるこの地球で消えゆくサウンドスケープをとらえようとしている……本書は人類の発するノイズが自然界に課してきた目に見えない代償に対するクラウスの怒りと、それが重大なことである理由を伝え、読む者の心を揺さぶる。
著者バーニー・クラウス近影

著者バーニー・クラウス近影

『野生のオーケストラが聴こえる』目次

  • 序章　過去からの残響
  • 第一章　わたしを導く音
    ［音声no. 6］
  • 第二章　大地の声
  • 第三章　生命そのものが音を編成する
    ［音声no. 19］
    ［音声no. 26］
    ［音声no. 27］
  • 第四章　バイオフォニー　原始のオーケストラ
  • 第五章　初めての音
    ［音声no. 50］
  • 第六章　異なる民族、異なる鳴き声
  • 第七章　ノイズの霧
  • 第八章　ノイズとバイオフォニー　水と油
  • 第九章　コーダ──希望

 

このページの目次

関連書

  • 『野生のオーケストラが聴こえる』をお読みの方には、こんな本もお勧めです。
  • 『ピダハン』
    ──「言語本能」を超える文化と世界観
    ダニエル・L・エヴェレット　屋代通子訳
    3,570円　ISBN 978-4-622-07653-7
  • 詳しい書誌情報はこちら
  • 『これが見納め』
    ──絶滅危惧の生きものたち、最後の光景
    ダグラス・アダムス／マーク・カーワディン
    リチャード・ドーキンス序文
    安原和見訳
    3,150円　ISBN 978-4-622-07616-2
  • 詳しい書誌情報はこちら
  • 『マリア・シビラ・メーリアン』
    ──17世紀、昆虫を求めて新大陸へ渡ったナチュラリスト
    キム・トッド
    屋代通子訳
    3,360円　ISBN 978-4-622-07411-3
  • 詳しい書誌情報はこちら
  • 『生物多様性〈喪失〉の真実』
    熱帯雨林破壊のポリティカル・エコロジー
    J・H・ヴァンダーミーア／I・ペルフェクト
    新島義昭訳　阿部健一解説
    2,940円　ISBN 978-4-622-07528-8
  • 詳しい書誌情報はこちら

そのほか関連書

  • 『音楽嗜好症（ミュージコフィリア）』
    ──脳神経科医と音楽に憑かれた人々
    オリヴァー・サックス
    大田直子訳
    ISBN 978-4-15-209147-5
    早川書房　www.hayakawa-online.co.jp
  • 『動物が幸せを感じるとき』
    ──新しい動物行動学でわかるアニマル・マインド
    テンプル・グランディン／キャサリン・ジョンソン
    中尾ゆかり訳
    ISBN 978-4-14-081515-1
    NHK出版　www.nhk-book.co.jp
トピックス（アーカイブ）